sortie

2021

14 x 20,5 cm | 304 p. | 21 euros
isbn 9782373090987
https://librairie-quilombo.org/fils-de-voleur

Fils de voleur

Manuel Rojas

Préface de Daniel Muñoz R.

Posface de Carla Cordua

Traduit de l'espagnol (Chili) par Robert Lorris

« Partout, il y a toujours des policiers, des chefs de train, des consuls, des capitaines, des gouverneurs, des contremaîtres, toute une meute d’individus chargés d’empêcher l’être humain d’aller où il veut et comme il veut. »

Valparaíso, 1914. Après avoir été injustement accusé du casse d’une bijouterie, le jeune Aniceto Hevia est jeté en prison. À sa sortie, il vagabonde entre le Chili et l’Argentine aux côtés de laissés-pour-compte et de réfractaires à l’ordre établi. Fils d’El Gallego, un voleur de classe internationale ayant mis sur les dents toutes les polices d’Amérique du Sud, il puise dans ses souvenirs d’enfance, où règne la brutalité d’un quotidien désenchanté, la force pour vivre la fraternité des en-dehors, en marge d’un monde devenu fou.

Véritable autodidacte, Manuel Rojas (1896-1973) a exercé d’innombrables métiers avant de prendre la plume. Tour à tour coursier, docker, charpentier, peintre en bâtiment, cheminot, employé à l’hippodrome de Santiago, il se rapproche des cercles libertaires et littéraires du Chili et collabore à diverses revues.
On peut considérer la publication en 1951 de Fils de voleur, livre encensé par Luis Sepúlveda, comme l’acte de naissance de la littérature moderne chilienne.

01/05/22

« Zone de liberté »

Recension de Fils de voleur de Manuel Rojas par Carlos Pardo dans Le Monde Diplomatique (mai 2022).

es parents étaient nomades. Non nomades de la steppe, mais nomades des villes, errant de cité en cité et de république en république. Ils appartenaient aux tribus qui préférèrent les troupeaux aux clôtures maraîchères, et les joies de la

[...]
04/01/22

« Ca sent la bon rébellion »

Recension de Fils de voleur de Manuel Rojas par Martine Laval dans Siné Mensuel (n°114, janvier 2022).

(...) Dans la même veine libertaire, le Chilien Manuel Rojas (1896-1973), avec son Fils de voleur, marie critique politique, roman initiatique et road trip. Au début du XXe siècle, un jeune gars sort de prison et parcourt l'Amérique du Sud

[...]
04/01/22

« Cap sur l'utopie »

Recension de Fils de voleur de Manuel Rojas par Noël Godin dans CQFD (n°205, janvier 2022).

Un chef d'oeuvre étourdissant nous acoquinant avec des gibiers de potence chiliens "voulant choisir leur destin" tout en glaviotant sur les saloperies établies (...).

Pour lire la suite : https://cqfd-journal.org/

[...]
10/12/21

« Avec les marges, avec les hors-la-loi »

Fils de voleur de Manuel Rojas mis à l'honneur par Nikola Delescluse dans l'émission "Paludes" sur Radio Campus Lille.

Pour écouter l'émission : www.paludes.fr/2021/12/10/emission-paludes-978-du-vendredi-10-decembre-2021

[...]
06/12/21

« Du côté des exclus »

Recension de Fils de voleur de Manuel Rojas par Sylvain Boulouque dans Le Monde Libertaire (n°1834, décembre 2021).

Classique oublié de la littérature chilienne, le roman de Manuel Rojas est un véritable plaisir de lecture accompagné d'une force dans la critique sociale hors du commun (...).

Pour lire la suite : www.monde-libertaire.fr

[...]
01/12/21

« Le récit extraordinaire d’un laissé-pour-compte »

Recension de Fils de voleur de Manuel Rojas d'Elena Paz dans Que tal Paris ?.

Considérée comme l’œuvre phare de l’écrivain chilien Manuel Rojas, Fils de voleur raconte à la première personne l’histoire d’Aniceto Hevia, un jeune homme originaire de Buenos Aires. Profondément marqué par les activités illicites de son

[...]
26/11/21

« On ne peut que se réjouir de cette réédition »

Recension de Fils de voleur de Manuel Rojas par Christian Roinat sur le site America Nostra.

L’automne serait-il la saison propice aux rééditions de textes devenus des classiques ou ce qu’on appelle des romans-cultes ? Cette année, les reprises d’œuvres qui ont gagné leurs galons et que des éditeurs considèrent comme indispensables

[...]
06/11/21

« Un grand moment de littérature »

Recension de Fils de voleur de Manuel Rojas par Ernest London sur le site de la Bibliothèque Farenhehit 451.

En racontant les jeunes années d’Aniceto Hevia, l’écrivain chilien Manuel Rojas livre ses souvenirs d’enfance : sa famille en perpétuel déménagement pour suivre les activités professionnelles du père, voleur renommé, puis la soudaine

[...]
Vendredi 19 Novembre 2021

Fils de voleur

Dans le cadre des 45 ans du CICP, l'association Donde Estan et la librairie Quilombo proposent une discussion autour de Fils de voleur de Manuel Rojas, suivi d'une adaptation théâtrale de Wladimir Beltran pendant la Parilla à partir de 20h au CICP (21 ter rue Voltaire, 75011 Paris).

Dimanche 5 Décembre 2021

Fils de voleur

Wladimir Beltran jouera sa pièce de théâtre, adaptée de Fils de voleur de Manuel Rojas à partir de 18h à l’Accord Parfait (47 rue Ramey, 75018 Paris).

Vendredi 10 Décembre 2021

Fils de voleur

À l'occasion de la réédition de Fils de voleur de Manuel Rojas, l'Association culturelle La Casa de Santa Fe en Paris propose une discussion autour de Fils de voleur de Manuel Rojas, suivi d'une adaptation théâtrale de Wladimir Beltran à partir de 20h30 à la Maison de l'Amérique Latine (217 boulevard Saint-Germain, 75007 Paris).

Samedi 29 Janvier 2022

Fils de voleur

Wladimir Beltran jouera sa pièce de théâtre, adaptée de Fils de voleur de Manuel Rojas à partir de 20h à El Clan Destino (18 rue des Envierges, 75020 Paris).

Dimanche 1 mai 2022

Fils de voleur

Dans le cadre de la 21ème édition de Colères du présent, Wladimir Beltran jouera sa pièce de théâtre, adaptée de Fils de voleur de Manuel Rojas à partir de XXh sur la Grand' Place, 62000 Arras.