02/01/19

« Tribulations d'une maison de sédition »

Recension de Pauvert l'irréductible par Olivier Cariguel dans Le Nouveau Magazine littéraire.

Légende de l’édition, Jean-Jacques Pauvert a collectionné les poursuites pour outrage aux mœurs, les interdictions de vente aux mineurs, les condamnations. Sa publication des œuvres de Sade, le retentissement d’Histoire d’O, ou les volumes de la collection « Bibliothèque internationale d’érotologie » l’ont catalogué comme un combattant de la liberté d’expression et un éditeur ferraillant contre la censure. La liste des publications dressée par Chantal Aubry dans la biographie charpentée qu’elle lui consacre contredit cette étiquette scandaleuse réductrice.
Dès les premiers livres qu’il édite après guerre, le goût de Jean-Jacques Pauvert (1926-2014) le porte vers l’exploration des auteurs rares du passé, des écrivains proscrits de son époque, du surréalisme, du fantastique et de la défense de la langue française. Chantal Aubry, qui travailla à ses côtés après 1968, a composé une biographie touffue et passionnée, fondée sur de nombreuses archives et le témoignage précieux de Jean Castelli, directeur adjoint des éditions Pauvert pendant près de vingt ans. […]

Chantal Aubry