« Dans Présentation des haïdoucs, la plume de conteur de Panaït Istrati fait ressurgir de vieux récits de brigands roumains, de ceux qu'Hobsbawn aurait qualifié de "bandits sociaux", entre mythologie, histoire sociale et fable sur la condition humaine. »